【网讯】尽管刘翔在18日就面对电视镜头就自己因伤退赛一事表示了歉意，但他19日还是在博客用一篇题为《请大家相信我，我会回来的》的文章，再次表达了自己东山再起的决心。。
《北京晚报》报道，尽管18日面对电视镜头，刘翔向关心他的国人就因伤退赛一事表示了歉意，但昨天刘翔在博客中仍表示：“退出比赛让我很难过，很对不起大家，让大家失望了，大家等了那么久，我非常抱歉。”其中刘翔的道歉，让很多人于心不忍，毕竟他是在万不得已情况下做出的退赛决定。
在19日的博客中，刘翔表示：“我一直在坚持，我知道北京奥运会比赛对大家和我意味着什么，我和师傅都希望能在北京奥运会上有好的表现，以此感谢大家长期以来的支持。奥运会前，我在内部测试时的成绩特别好，当时我非常开心，所以这次因伤退赛让我既遗憾，又感觉对不起大家。 ”
刘翔在博客中透露了近况：“从昨天到今天，我看到了大家对我的关心和支持，我非常感动。现在我的脚已消肿了很多，但还是很疼，走路仍不方便，师傅和大夫让我不要多走路。”
刘翔退赛后，不少人担心他能否承受如此打击，是否会就此告别赛场。对此，刘翔坚定地说：“请大家相信我，我一定会回来的！”
博客全文：
退出比赛我很难过/很对不起大家/让大家失望了/大家等了那么久/我非常抱歉/
我一直在坚持/我知道北京奥运会的比赛对大家和我意味着什么/我和师傅都希望能在北京奥运会上有好的表现来感谢大家长期以来的支持/奥运会前内部测试的时候我的成绩特别好/我当时非常开心/所以我现在觉得又遗憾又对不起大家/
从昨天到今天/我看到了大家对我的关心和支持/我非常感动/现在脚肿已经消了很多/但还是很疼/走路都不方便/师傅和大夫让我不要太多走路/
这里我想对大家说的是/请大家继续相信我/继续支持我/我会回来的/治好伤我会很快回到赛场/用更好的成绩回报所有关心支持我的人/谢谢大家
