可爱的笨笨鱼的博客：
 |
原曲这是一首举世闻名的苏格兰民谣 The Water Is Wide 《宽阔的海水》，是一首咏唱调，与「奇妙的恩典」、「夏日最后玫瑰」齐名。这首歌曲的录音全程都由冯小刚导演亲自指导。由于在录音前就被冯导诚邀观看过电影的尚雯婕，在填词的过程中深得体会，空灵干净的清唱把旋律的悠远伤感表现的淋漓尽致，犹如天籁。值得一提的是在这张原声大碟中，尚雯婕也首次尝试为电影的插曲分别填写了中、法文歌词，法语歌词中写到：“彩虹近在咫尺，然而我是否能看见？ 我的灵魂已盲， 因为浸透泪水。”感性的歌词完美诠释了电影人物的内心世界。冯小刚也称其为才女。与此同时尚雯婕翻译的
不知道你是否还会记得这一首歌.Rod Stewart豆沙般的嗓音，桀骜不驯的舞台形象，源源不断的创作灵感构成了他的形象。他的这首《Sailing》更成为英文情歌代表作，他的歌声丝丝的、毛毛的，再加上温暖而细腻的和声，如同一只小狗的舌头，将你的手心舔了一遍又一遍。《Sailing》，1975年英国冠军曲，漂洋过海只为与你在一起，有谁会不感动？
这首歌表达了作者思乡、怀乡、恋乡的感情。歌中讲述了作者浪迹天涯、远离家乡、跨海远航的经历。面对茫茫夜空，无边的大海，作者无限惆怅。纵然生命之火将熄灭，但落叶归根之情却永恒。为重返家乡，迎着风暴，坚定信念，直到永远。
《Sailing》
I am sailing, I am sailing
Home
一
经常出差，房间已布满薄尘，学时的日记停留在手中，不慎一片枯萎的玫瑰花瓣从日记本里滑落，我俯身将它轻轻拾起，生怕把它弄破。就是它，让我将很久前想写，而一直没勇气下笔的回忆落在键盘上。
过去的日子，已在心脏某个角落住下。第一次懂得爱，那样的爱如同白纸，需要用心将这张纸涂上色彩，让它成为画。可惜这样画儿终究会被无情的时间老化，会因新鲜事物的诞生而将它遗
