饶及人的博客：
 |
| 饶及人 (James Jao) 美国龙安集团总裁 职业：设计业的经营者 年龄：已经知天命了 位置：中国，美国，香港 个性介绍：中西文化的两栖人 美国龙安新获奖项： 美国龙安集团获得由中国国际城市化发展战略研究委员会颁发的“2009年中国城市化进程科学发展特别奖” “中国移动通信集团江西有限公司红角洲生产基地”项目获得全国工商联房地产商会第六届精瑞住宅科学技术奖规划建筑设计优秀奖 唐山南湖生态城总体概念规划项目获得联合国人居署2009HBA•中国范例卓越贡献最佳奖 饶及人先生最新荣获： 2009年12月 和谐中国十大影响力人物 2009年11月 浙江省青田县侨界“六十杰”-十大创业精英 “2008中国责任地产年度人物”奖（中国住房和城乡建设部科学技术委员会及中国房地产协会联合颁发） “2008 中国城市化进程10大贡献力人物”奖（中国住房和城乡建设部技术委员会及中国国际城市化发展战略研究委员会共同颁发） |
|
我们爱竞争
夏至未至...
快乐每一天!
常春博士
1月30日是节前红白小学双语学校建设的最后一次重大活动，遗憾的是我身在外地出差不能到现场参加，日前收到了此次活动的相关报告，发给大家共享，一起关注贫困山区下一代的教育现状。
...
How did you become so famous in China?
(你为何在中国那么出名？ An Eglish Translation Contest 英文翻译比赛文章)
(英文翻译比赛。请将你的英文翻译在2010年2月18日00：01分到20日23：55分放上。之间大家可以讨论一些句子，但是放入全部文章则不被承认。名次先由网民投票，然后专家评审，正式名次将在25日宣布。第一名奖金2000元，第二名奖金700元，第三名奖金300元。另外，我这篇文章用了不少的俗语做幽默双关语，因此翻译前，务必熟悉这些字眼的正确意思，否则容易误解文章的句子。)
My talented in-house design manager, Dennis, asked me this question while
09年的圣诞节前，儿子冒着美国东部的大风雪，差点在华盛顿上不了飞机，从美国中部赶到了纽约，然后接上国航飞机回北京过两个星期的寒假。回到家后，我们聊天，他问我：为什么他一些台湾与韩国的同学，每次放假，不论长短，都喜欢回台湾与韩国玩，到底台湾与韩国有什么好玩的？我告诉他，虽然我在台湾出生，但是离开台湾的时候很小，也没有在台湾“混过”；虽然乡音不改，可是鬓发已白，对台湾不是很熟，而且我也有两年没到台湾演讲了，不如我们干脆利用寒假，处理完香港的杂事后，到台北玩两天，看看能否找到答案。
主意已定，但是时间紧迫，只能动用关系找酒店。于是，我立即请台湾金石奖的曾德贤执行长设法帮助我们挤出两间房间。12月30日，我们一家在香港处理完事情后，就赶往机场，飞到台北桃园。曾会长非常客气地派了车到机场接我们，并在台北仁爱路与建国南路的一家Boutique Hotel（精品酒店）福容大饭店（Fuloon Hotel），住了下来。一到酒店，大堂经理与福荣酒店集团的吴副总裁，率领着酒店的总经理、大堂副理，以及知道我要来而特别从新竹
...有许多老外不理解我为什么在中国东奔西跑，经常会牺牲周末为领导上课，一心想着能为中国出谋划策，其实是因为他们不理解，中国政府的领导们，其实是非常希望学习、改进，为人民干好事。
我常常说：世界上没有完美的规划，只有不断修正的规划，否则只有乌托邦的规划才是完美。同样地，世界上也没有完美的体制，只有须不断修正的体制，不断检讨自己缺点的体制，这样才会日趋完善。中国从贫困走向小康，然后从小康走向中产民主国家，是一必然的过程。我预言在2040年后，中国将重现康乾盛世，成为世界强国。但是这一回，在新的体制下，中国不会像大清王朝那样固步自封、坐井观天、自鸣得意，而是推行和谐世界的“大同理念”。
近日看了一篇任玉岭老先生的访谈，让我对上面的一番感受更是深有体认，在此放入我的博客中，供网友们指正。
饶及人
2010年1月22日星期五
感谢各位博友过去一年来给予我博客的关注和支持，新的一年又是个新的开始，除了祝工作的朋友除了在事业上更要突飞猛进外，我也期望以一个“过来人”的观点、借助博客来不时地给大家提供一些认识和处理事物的方式方法，帮助各位在新的一年里取得更多收获。
以下是一篇我们《美国龙安》季刊副主编在和我“闲聊”之后有感而发的一篇小文章，贴出来给大家分享当中一些处事的思路，希望会有所裨益。
“闲”话“忙”
文/《美国龙安》副主编 Angie
近段时期整理饶先生新闻以及个人博客，甚至包括平日里有事需要与之沟通时，都会有个常常出现的关键词——忙，何谓忙？忙为何？
我们眼前所见，一年下来，几乎每个礼拜饶先生都有出差在外的行程安排，一年十几
在2009年最后一天的时候回顾这一年，颇为感触。
2009年应该是我这么多年来最忙碌的一年，国外的事务非常多，前后出了16次国，几乎成了“空中飞人”，但相对地，也获得了很多国外资源，并且能够很好地整合，转化为了我们的优势。2009年，也是我给领导干部培训最多的一年，让更多的干部对城市规划建设有了更全面的认识；2009年，我也投入了大量精力对我们集团自身的组织架构进行调整，为集团下一阶段更深入地发展做了扎实的铺垫。
依照我们进入中国发展的规划，“以城市规划为切入点做城市运营”将彻底执行。为了配合这一目标，全力进行资源整合是非常关键的一环，国外资源对美国龙安的充分认可，是我们最大的优势所在，因为我在国外成长发展，拥有更多成熟的经验与扎实的社会资源。就像很多人在北京读书工作，但未必能在北京办成大事，但如果一个在北京工作过了20年的人到美国去，美国人托付他在北京帮忙办事，就基本能够办得了，同样地道理，我的国际脉络比其他人更具优势。只是目前国外的资源十分认可中国的发展，但能成功引进的例子却很少，在我这一年忙碌的行程中，也与很多国外资源深入交流，
早在1996年，我还没有完全决定来中国的时候，就已听过一个很有名的美国笑话，笑话说：当时的美国总统里根，与中国的邓小平及俄罗斯总统叶利钦有一次经济高峰会面，讨论21世纪的国家经济发展路线，会后，大家玩一个Y字游戏，让记者猜猜他们的游戏结果。第一个是里根，他到Y字路的交叉处，毫不犹豫的往右行去；第二个是叶利钦，他到了交叉口，左右望了望后，选择了右边走去；第三个是邓小平，他到了交叉路口，也望了望，结果他把往左的路牌拔出，插在右边上，然后向右走去……
我想，当时发明这个笑话的作者，其实已非常洞悉中国的情况。但是，时隔13年，中国朝着右行经济发展的路线，特别是中国住房改革的发展已经快得连资本主义的美国都要大叹不如。最近中国的地王不断，老百姓看得眼花缭乱，他们不敢相信也没有想到，一年前，还可能因为国际金融海啸而发生资金断裂、导致房价大跌的房地产市场，到了今年下半年时，房价涨幅甚至超过了2007年的疯狂期，老百姓又开始抢着买房。而且许多开发商又开始私下告诉我，他们赚钱赚得都有些“不好意思”……看到这些情况，听了这些话，让我这个外来和尚不得不替生活在具有中国特色的
哥本哈根气候变化大会，把全世界的目光前所未有地集中到了绿色、环保、低碳、减排、生态等等问题上，这是个极富历史意义的时刻。事实上，我与我的好朋友——前纽约环境保护局局长、世界上一流的水处理专家AL APPLETON先生早在2004年就提出来，中国政府必须重视环保，特别是水资源问题。
以下就是一篇当年为此而作的文章，全英文发布，请各位网友一起来翻译比赛，我们会根据大家的翻译结果评选出优胜并予以一定奖励，同时翻译的结果也会一起收录在我们本期季刊绿色低碳主题文章中，以引起读者朋友们对中国环境保护的重视。
欢迎大家都来积极参与！
截止时间：12月14日前
copyright © SouFun.com Limited, All Rights Reserved. 搜房公司 版权所有
