文/庄承浩

　　在传播中式家具的人是谁？

　　汉斯·魏格纳（Hans Wegner），一个世界设计界并不陌生的名字。他是20世纪最伟大的家具设计师之一，出生于安徒生的故乡，却与中国有千丝万缕的关系。因为，他是中国明式家具的粉丝。早年潜心研究明式家具，并将明式家具的特色融入到他的设计中。历史总是有一些耐人寻味的东西：一名深受中国明式家具影响的北欧设计师，他的具有明式家具神韵的作品又反过来影响了在中国土生土长的家具设计师，如朱小杰。

文/庄承浩

不敢再靠近月光
似迷雾一般的诱惑
我躲在无人的屋檐下
小心地安静地守望
深怕步入这迷网

      只是夜晚特别难熬
   像鱼缸中被忽视的鱼
明知这只是一场独角戏
   小心隐藏着不被发现
      若无其事游来游去

言语间
笑声中
残留的遗憾
               突然间

　　和中国一样，越南的家具出口也面临着重重困难。目前，越南被曝光从别的国家非法进口木材制造家具，正受到欧美政府和进口商的责问。另外，整个越南家具产业严重缺乏资本，阻碍了其壮大发展，也因此流失了大量家具业员工。