温馨提示
确定要将该版块隐藏吗?你可以在“栏目设置”中将其恢复。
温馨提示
添加关注成功!
你可以去个人中心查看你关注的人与关注你的人
 
温馨提示
确定要移除此人吗?移除后,此人将不在你的列表中显示,也不能接收你的动态。
 
温馨提示
是否要取消关注?
 

请输入登录信息  

博主
访问人数:161965
博客等级:
搜房币:
我的圈子
我的分类文章
我的文档
最新评论
日历
最近访客
关注博客发文动态
音乐
正文
发一个我们那边的方言笑话.我在一边注上普通话. (2008-7-1 17:08:30) [发送到微博]
 ……邓州南阳   
售票处。      
“到南阳多少钱?”“十块十块,木你是头回坐飞机?”售票员烦成啥了!吐出一口瓜子皮儿。
(“到南阳多少钱?”“十元十元,难道你是第一次坐飞机?”售票员烦的不得了!吐出一口瓜子皮儿。)      
“咋恁贵?不都是8块钱门?”“那是胡八说,多往也某卖过8块。瞅瞅,这可是国营飞机场!” 
(“怎么那么贵?不都只要8元吗?”“那是瞎扯,什么时候也没卖过8元。看看,这可是国营飞机场!”)     
说着,把贴着"国营"两个字的玻璃敲里咣咣响。
(说着,把贴着“国营”两个字的玻璃敲的咣咣做响)      
边起哩乘客:“走走走,老曹,不该这儿坐了,还不胜咱到邮电局楼顶上截个飞机哩,过路飞机多哩很,7块都拉了!” 
(边上的 乘客:“走走走,老曹,不在这里坐了,还不如咱到邮电局楼顶上截个飞机呢,过路飞机有很多,7元都可以了)    
候机楼。      
广播里忽强忽弱飘出这样的邓普话:“各位旅客请注意,各位旅客请注意,
(广播里忽强忽弱飘出这样的邓州(我们那个市)普通话:“各位旅客请注意,各位旅客请注意,)
      
邓县到南阳哩航空动机组D312次航班马上就要起飞,请您抓紧时间进站登机,票都拿好,月票也都掏出来……”
(邓县到南阳哩航空动机组D312次航班马上就要起飞,请您抓紧时间进站登机,票都拿好,月票也都掏出来……” ) 
     
安检。      
人声鼎沸,有人捞着长虫皮布袋,有人提溜着活鸡子小羊娃, 
(人声鼎沸 ,有人拿着蛇皮袋,有人提着活鸡和小羊,)    
安检员满头大汗:“这可得补票啊,超重求了!”“咋桌呀?门你咋不叫我进去哩,上回捞两麻包土豆都叫我过去了。” 
 (安检员满头大汗:“这可要补票啊,超重了!”“怎么呀?你怎么不让我进去呢,上次拿两包土豆都叫我过去了。” )   
另一个人凑过来:“来来来,老表,吸根帝豪,我这一麻包活鸡不麻烦你了,机舱搁不下,你给它绑飞机翅膀上去豁三儿,反正它们自己也会飞,      
不浪费飞机动力……”      
(另一个人凑过来:“来来来,哥们儿,抽根(帝豪)烟,我这一麻袋活鸡不麻烦你了,机舱放不下,你给它绑飞机翅膀上算了,反正它们自己也会飞,      
不浪费飞机动力……”)
 
登机。      
空姐都戴着红袖章,挥着小黄旗,      
拿着扩音筒:“都百挤,排好队。里头奈个,就是你,别在那儿亿症啦,往里挤挤……你,你票哩?      
木有买票就上来了,罚十块! 啥?王机长他侄子?!那,算了,进去吧……”
(空姐都戴着红袖章,挥着小黄旗,      
拿着扩音筒:“都别挤,排好队。里面那个,就是你,别在那儿发呆啦,往里挤挤……你,你票哩?
没有买票就上来了,罚十块! 啥?王机长他侄子?!那,算了,进去吧……”) 
      
起飞。      
飞机爬行到十八层楼的高度,      
正在邓县上空盘旋,机长打开舱门,喊道:“哎! 农行楼顶哩那个,南阳走不走,十块钱一位!有座儿!不转圈!
(飞机爬行到十八层楼的高度,      
正在邓州(市名)上空盘旋,机长打开舱门,喊道:“哎! 农行楼顶的那位,南阳(市名)走不走,十块钱一位!有座儿!不兜圈!) 
     
快点上来,我给你停一分钟,你跳过来!”乘客上机,发现没座位,掉头要走,“停,停,停,坐哪儿啊?湖球扯啥里?怪会表人哩!捉我哩是咋?” 
(快点上来,我给你停一分钟,你跳过来!”乘客上机,发现没座位,掉头要走,“停,停,停,坐哪儿啊?扯蛋?骗人啊!蒙我还是干吗?” )    
空姐一撇嘴,“急啥?咱泱泱大飞机,以诚信为本,老乡哩,还会表你?”    
(空姐一撇嘴,“急啥?咱泱泱大飞机,以诚信为本,老乡哩,还会骗你?”)        
说着变戏法似地拿出一个小板凳,用力往过道上一顿,“来吧,专座!”      
故事桥。      
副机长:“快瞅,前头有架飞机!”机长:“格一球,又是襄樊哩D250! 
(副机长:“快看,前头有架飞机!”机长:“讨厌,又是襄樊(市名)的D250!)    
这货就知道跟咱们抢着拉人,告诉后头坐好,我要超机……"   

(这家伙就知道跟咱们抢着拉人,告诉后面坐好,我要超机……" )              
穰东。      
副机长:“看呢,头儿,又是那四个货,还怪求准时哩,拉不拉?”机长:“靠,强龙压不过地头蛇,不拉他敢给你飞机玻璃砸了!” 
(副机长:“看呢,头儿,又是那四个家伙,还挺准时的,拉不拉?”机长:“靠,强龙压不过地头蛇,不拉他敢把你飞机玻璃砸了!” )          
乘客一阵骚动。      
空姐:“都白吵了,你看你,瞌睡瘾咋恁大,我说一下啊,一会儿可都机灵点,看好自己哩包,出事白说某提醒你!”      
(乘客一阵骚动。      
空姐:“都别吵了,你看你,瞌睡瘾咋那么大,我说一下啊,一会儿可都机灵点,看好自己的包,出事别说没提醒你!”  ) 
   

……   ……  ……  ……  ……  ……   
“刚才咋回事?”“一症蛋,你说咋回事?钱某少吧?”      
(“刚才怎么回事?”“呆子,你说怎么回事?钱没少吧?”)      
“咋?他们是……”“咳…咳…知道都中了!”      
“那咋木人管?”“说哩可美,你恁求大本事,管好了给你发个大红花!”“看你说哩,我说说门……”      
天上。 
(“怎么?他们是……”“咳…咳…知道都行了!”      
“那怎么没人管?”“说的轻松,你那么大本事,管好了给你发个大红花!”“看你说的,我只是说下嘛……”)
      
天上。 

     
一个小娃儿想解小手,空姐:“厕所都叫长虫批布袋儿占了,这号劲,我给你打开门,你就先将就一下吧。对了,外面风大,系好安全带啊!” 
(一个小孩想小便,空姐:“厕所都叫蛇皮袋儿占了,这样子,我给你打开门,你就先将就一下吧。对了,外面风大,系好安全带啊!”       )    
飞机剧烈抖动。空姐:“机长,刚才那个小求娃解小手掉下去了。”      
机长:“背降落伞包了吗?”空姐:“背了,不过书包还在这儿。”    
(飞机剧烈抖动。空姐:“机长,刚才那个小孩小便时掉下去了。”      
机长:“背降落伞包了吗?”空姐:“背了,不过书包还在这儿。”   ) 

机长:“外日!你瞅你们办里啥球事,把书包也绑个降落伞空投下去吧。小娃儿,某书包咋上学,又叫老师日觉!” 
 (机长:“我日!你看你们办的什么事,把书包也绑个降落伞空投下去吧。小孩,没书包怎么上学,又被老师训!” )   
副机长:“头儿,D207有消息说,前头又查超载哩,检查那个人跟咱不熟。”

(副机长:“头儿,D207有消息说,前头又查超载呢,检查那个人跟咱不熟。”       )      
机长:“快点快点,逮住可就尻了!告诉乘客准备提前空降。    
(机长:“快点快点,逮住可就完蛋了!告诉乘客准备提前空降。     ) 
十二里河下算了,一人补贴两块三轮钱。”      
乘客又是一阵骚动:“再往前飞飞们,说不定能到南新路口哩……”机长:“那可不沾弦,就到十二里河吧,咱机票本来价都不高,都赚不了钱,逮住可赔浓了……”       
   
(十二里河(地名)下算了,一人补贴两块搭三轮车钱。”      
乘客又是一阵骚动:“再往前飞飞嘛,说不定能到南新路口哩……”机长:“那可不行啊,就到十二里河吧,咱机票本来价都不高,都赚不了钱,逮住可赔惨了……”) 
      
盘旋。     
空姐:“各位乘客,本次航班即将到达目的地,降落时请坐着的乘客系好安全带,请站着的乘客系好……那个……系好裤腰带。”
     
降落。
空姐:“机长,一会儿去哪儿吃?不中咱们还到老处儿去求。”机长:“歪日,你们哪,一天到晚光想着吃,这个月任务要是完不成,木有奖金,我看咱们都去喝西北风!你赶紧再到售票处跑一趟,跟小张招呼一声,来了乘客先给咱装上,趁着日头还高,我们再多飞一趟……回邓县再吃,我请你们去小西关马三那里吃绘面,整两瓶光肚儿,吃完再去阳光洗浴洗洗澡……”“喝老村长吧?!”“光肚儿!”“中!”“可中!!!”   
(空姐:“机长,一会儿去哪儿吃饭?不行咱们还到老地方算了。”机长:“我日,你们哪,一天到晚光想着吃,这个月任务要是完不成,没有奖金,我看咱们都去喝西北风!你赶紧再到售票处跑一趟,跟小张招呼一声,来了乘客先给咱装上,趁着日头还高,我们再多飞一趟……回邓州(市名)再吃,我请你们去小西关马三儿那里吃烩面,整两瓶酒喝光,吃完再去阳光洗浴洗洗澡……”“喝老村长吧?!”“喝光!”“行!”“可行!!!”  )   
……      
候机楼。
广播里传出这样的声音:“南阳到邓县哩航空动机组D312次航班马上就要起飞,请您抓紧时间检票登机,月票请出示……” 
(广播里传出这样的声音:“南阳到邓州的航空动机组D312次航班马上就要起飞,请您抓紧时间检票登机,月票请出示……” )          
拾人。      
“邓县,邓县啊,邓县哩要飞了啊……10块,10块,有坐呀!”      
“穰东拉不拉?”“穰东不拉,俺们这是动机组D字头,直达,要不这号劲,到穰东7块,降落伞不要钱,到时候飞慢点叫你下。      
赶紧跳上来,赶紧……有交警,不叫停,挖开啊你,白掉下去,快点,中,中,中,6块都6块,你赶紧吧……机长,看老河口那个D250也要返航哩,咱快飞……飞新站,不飞老站。” 
(“邓州,邓州啊,邓州的要飞了啊……10块,10块,有坐呀!”      
“穰东(地名)拉不拉?”“穰东不拉,俺们这是动机组D字头,直达,要不这样,到穰东7块,降落伞不要钱,到时候飞慢点叫你下。      
赶紧跳上来,赶紧……有交警,不叫停,跑快了,别掉下去,快点,行,行,行,6块就6块,你赶紧吧……机长,看老河口那个D250也要返航了,咱快飞……飞新站,不飞老站。”) 
      
    
D250号机长:“咱飞新站,走文化路,老看守所。”  赶紧调头!!!按此在新窗口浏览图片
阅读 (1419) | 评论 (1) | 转载 | 收藏 | 举报/意见
文章评论:
您现在发表的是匿名评论。
发表评论
昵称 (您可以在此修改昵称,不超过20个字符或10个汉字)
内容
评论并转载文章 分享到微博 
搜房用户可以先登录再评论

对不起,您的账号尚未进行真实身份信息注册,评论不能同步到微博!

copyright © SouFun.com Limited, All Rights Reserved. 搜房公司 版权所有