上世纪90年代初，MTS默洛尼集团是最早将目光投向中国市场的欧洲企业之一， MTS默洛尼集团深信中国这片土地有着巨大的发展潜力。集团首先将欧洲流行的电热水器引入中国市场，在中国推出其主打品牌阿里斯顿ARISTON的电热水器系列产品，阿里斯顿电热水器带给人们全新的使用感受，很快人们接受了这种卫生、方便、舒适的热水方式，产品迅速畅销，销量增长迅猛。MTS默洛尼集团从此确立了在中国长期发展的信心。

1996年，MTS默洛尼集团投资5000万美元在中国无锡独资成立了默洛尼卫生洁具（中国）有限公司，引进了欧洲最先进的热水器流水线，当年便完成销售15万台，在随后的几年里，阿里斯顿独创的钛金内胆技术深入人心，阿里斯顿电热水器销售量年均增长率都在30%以上， 1998-2001年，阿里斯顿电热水器的市场占有率都位居全国第一，截至2003年，阿里斯顿电热水器用户数量已突破三百万。

MTS默洛尼集团不断将欧洲先进的供暖和热水产品引进中国市场，先后在中国推出了燃气壁挂采暖炉、快速式燃气热水器、太阳热水器、中央热水器等产品，凭借集团强大的研发能力，过硬的质量，可信的品牌和

正值ARISTON阿里斯顿隆重庆祝其成功在华运营二十周年之际，走入商场细心的消费者会发现，ARISTON阿里斯顿的产品陈列和店头形象已经起了变化，变得更温暖、更有激情、更具9亲和力。不经意中，ARISTON阿里斯顿的品牌视觉形象已经悄然改变，而这种变化正反映了ARISTON阿里斯顿营销策略的转变 — 定位更清晰，目标消费群更明确，信息传递更整合，产品上市速度更快，服务更加体贴周到。

ARISTON阿里斯顿属于意大利MTS默洛尼集团麾下旗舰品牌。MTS默洛尼集团是专业生产商用和家用热水供暖产品的世界领先企业，75年来一直以品质和安全为使命，为消费者带来全面的温暖享受。二十年以前，当ARISTON阿里斯顿热水供暖产品进入中国的时候，阿里斯顿品牌已经在中国家喻户晓，但那时的阿里斯顿仅局限于“白色家电”（冰箱）领域，是由MTS默洛尼集团的兄弟企业提供的。如今阿里斯顿白色家电业务已经退出中国市场，却因此留下一个概念模糊的阿里斯顿品牌在中国。消费者对阿里斯顿品牌和业务认知的不清晰已经影响到其热水供暖产品业务的健康发展。

从实力上讲，ARISTON阿里斯顿是全球

无论时尚潮流如何风云变幻，无论家电革命如何轰轰烈烈，任何一件家用电器的使命终究回归到经久耐用、舒适美观，否则再高端的科技应用也只是哗众取宠，对于提高生活质量毫无意义。ARISTON阿里斯顿最新上市的H7智暖系列就是一款将科技悄然化于实际应用的精良之作。

当今的厨房已经从过去柴米油盐酱醋的生活中脱离出来，更多是一个体现艺术审美观和个人喜好的空间。H7智暖系列采用了缘自欧洲的贴心设计－“裙子”将进出水或燃气安装接头“挡在”热水器的后面，显得整体非常干净美观，打造完美精致厨房空间得以实现。

忙碌了一天，没有什么会比泡一个舒服的热水澡更让人全身心的放松。H7智暖系列拥有的“定流量设定”按键，让您在向浴缸注水前，能够预先设定注水量，当注水量达到设定流量时，机器会自动蜂鸣提示。如此人性化的设计，可以有效避免过高的水量所造成浪费，或是过低的水量对洗浴舒适度的影响，让您真切地获得享受。

触摸键技术是H7智暖系列的另一闪亮点。继触摸键技术在家电业诸如空调，冰箱等产品中成熟应用后，阿里斯顿成为业内第一个将此技术应用于燃气热水器的品牌。触摸键（屏）技术通

经典源于设计 科技引领风尚－－ 阿里斯顿ARISTON - Cellottini匠心系列全球同步上市

细节彰显精致，科技成就舒适！源自意大利全球领先的家庭供暖热水专家――阿里斯顿ARISTON着眼于开发更具人性化、高科技、设计前卫的高端产品。近日，阿里斯顿ARISTON - Cellottini匠心系列在全球光耀上市，为正在寻觅集设计和功能于一体的高端消费者提供了理想选择。

此次阿里斯顿ARISTON盛情邀请到意大利著名设计大师马塞罗·塞洛蒂尼（Marcello Cellottini）主持，为ARISTON - Cellottini匠心系列筑就完美线条，化繁缛为简洁，变花哨为干练，让奔波于都市快节奏的人士找到心灵的纯净。马塞罗·塞洛蒂尼（Marcello Cellottini）曾获得2005 MTS Design F1全球设计金奖，是引领当代欧洲设计风潮的关键人物。

大师认为越是高科技的产品，就越是应该把科技隐藏于内，无需直白表露。所以匠心Cellottini系列的外观简洁干净，远远望去，她犹如系出

随着时代的变迁，科技迅猛的发展，我们的生活发生一场又一场革命，不时带来新惊喜。或许您还在为热水器的故障频频而困扰，或许您又一次无奈地更换掉它老旧的配件？全球专利技术“ProTech倍恒”科技已经悄然来到您的身旁，俨然将成为热水器行业新一轮革命的领路人，让我们来了解一下它的实力所在。

“ProTech倍恒”科技，为了能够为电热水器带来更长久的寿命，进行了多重防护的设置，力求为用户制造一个省心省力的生活“伴侣”。

首先，“ProTech倍恒”科技，通过内置的钛金离子棒活跃的阳离子主动出击，抢先消除腐蚀因子，防止自来水中的杂质在内胆壁形成锈蚀；释放出的活跃阳离子，同时对加热管、内胆等整机系统起到持久的防护作用，降低零件更换频率。

其次，传统热水器的镁棒一旦消耗完，须及时更换，否则会产生漏水的情况。“ProTech倍恒”科技采用电子控制，持久防护内胆。

考虑到各地水质的差异，“ProTech倍恒”科技会针对不同水质，制定不同的“配方”：调节防护水平、以及内胆和加热管的保护程度。

“ProTech倍恒”科技是源