历史故事---《“郁离子”冯妇》 -艺阳业主 -搜房博客

艺阳业主的博客：

博主

艺阳业主的博客

访问人数：584194

博客等级：

搜房币：

我的圈子

天津别墅圈
普通圈友

天津地产圈
管理员

更多>>

最近访客

fto123

fto123
晓理想

晓理想
ssn298

ssn298
jacky2380

jacky2380
soufang1189

soufang1189

关注博客发文动态

正文

历史故事---《“郁离子”冯妇》 (2006-7-30 4:43:04) [发送到微博]

分类：未分类　标签：郁离子国人语言历史故事沟通 |

序：
这些例子向我们展示了语言在沟通中的魅力。同样，当你不善于驾驭语言沟通时也许会引发严重的后果，古时晋国的冯妇被火活活烧死不是说明了这一点吗？在现代，父母与子女间的缺乏沟通，不正是在减弱着语言的力量？也许只要父母与子女抽出一点时间聊天，很多悲剧就可以避免。

——摘自《此时有声胜无声》　　　　
　

《郁离子》冯妇

元末明初.刘基（字伯温）

【题  解】

    这是2004年广东省的高考作文，这是一个题材作文，材料为以寓言《郁离子•冯父》改编的一篇100多字的短文，要求写一篇以语言与沟通为主题的作文。由于到异地后语言不通，沟通产生误解，导致一人葬身火海，体现了语言对人们沟通带来的巨大影响。要求：文体不限，诗歌除外，不少于800字。学生可引用寓言作材料，也可不引用。

【原  文】

    东瓯之人谓火为虎，其称火与虎无别也。其国无陶冶而覆屋以茅，故多火灾，国人咸苦之。海隅之贾人适晋，闻晋国有冯妇善搏虎，所在则其邑无虎，归以语东瓯君。东瓯君大喜，以马十驷、玉二瑴（珏）、文锦十纯，命贾人为行人，求冯妇于晋。冯妇至，东瓯君命驾虚左，迎之于国门外，共载而入，馆于国中，为上客。明日，市有火。国人奔告冯妇，冯妇攘臂从国人出，求虎弗得。火迫于宫肆，国人拥冯妇以趋火，灼而死。于是贾人以妄得罪，而冯妇死弗寤。

【译  文】

    古代时，东瓯(指南部沿海一带)经常发生火灾。当地人为此很烦恼，却没有办法。一位商人到了晋国，听说当地有一位叫冯妇的人，善于搏虎，非常出名。由于东瓯的方言与晋国不同，当地“虎”与“火”读音一样，商人以为冯妇善于对付火灾，报告国王，将其请到东瓯。冯妇到东瓯后，又发生了火灾，东瓯人将冯妇往火里推，结果冯妇被烧死。

阅读 (1341) | 评论 (2) | 转载 | 收藏 | 举报/意见

文章评论：

您现在发表的是匿名评论。
发表评论
昵称	(您可以在此修改昵称，不超过20个字符或10个汉字)
内容
	常用表情星猫臭臭嬉笑猴馒头
	评论并转载文章分享到微博
搜房用户可以先登录再评论