史悠咸诗文选(一)
曾祖父史悠咸系北京顺天府宛平县廪生,原籍浙江山阴县民籍。生于咸丰十年庚申五月二十六日吉时,卒于光绪二十五年己亥十一月初九日,享年40岁
光绪十一年乙酉(公元1885年)科顺天乡试中式第四十六名举人。保和殿复试第一等第八名,光绪十六年庚寅(公元1890年)科考取国子监学正学录第十八名,光绪十八年壬辰(公元1892年)会试中式第二百二十九名,保和殿复试第一等第五十七名,殿试第二甲第十九名,赐进士出身(现北京孔庙立有进士碑),朝考第二等第七十七名。钦点官内阁中书。
咏 春 诗
赋得柳拂旌旗露未干
——得春字五言八韵1
万户千门里,
旌旗2向晓3陈4。
未干花底露,
先拂柳边春5。
弱缕萦6仙掌,
晴烟拥画轮7。
三8宵9迟旭日,
十丈引10星辰。
掠燕金抛翦11,
交龙玉润鳞12。
红翻调马埒13,
翠滴听莺人。
丝织庚庚14密,
珠穿乙乙15新。
均沾恩泽渥16,
珥17笔液池滨
注释:
1、该首诗为史公讳悠咸的咏春诗,存于家谱《壬辰朱卷》,本网站首页载有原文照片。
全诗以“赋”的笔法(“赋者,直言其事也。”),兼以“兴”(“兴者,先言他物以引起所咏之辞也。”)和“比”(“比者以彼物比此物也”)的手法,寓情于景,以景抒情,情景交融,意境深邃,情趣高雅。诗中描述,有仰观,有俯察,又有平视;有物有人,有动有静,有声有色,春意盎然于天地人间。全诗八韵十六句八十个字,只用了一个“春”字,却“百鸟朝凤”,句句皆写春,字字不离春,春光乍泻,如歌如画,令人如醉如痴。该诗同时也使人体味到了诗人的豁达,大度,平和,以及对美好生活的向往与追求。
八韵:八处压韵,八个韵句;韵为“人辰”韵和辙而压,奇妙之处还在于,诗人本身恰又是光绪“壬辰”科贡士(后又高中进士)。“人辰”韵属柔和级韵,用于该诗恰如其分。
2、旌旗:旗帜统称。
3、晓:天亮。
4、陈:陈列;布置。
——万户千门插满了旌旗,向着新一天的来临而飘扬布陈。
5、——花底的露珠还没有干,春风先拂动了柳树边的新春。
6、萦:缠绕(柳丝缠绕)。
7、画轮:初生的太阳。
——柔弱的屡屡柳丝环绕抚弄着仙人掌,晴空如洗炊烟升腾拥着朝阳欢欣。
8、三:多次。
9、宵:夜。
10、引:牵挽。
——一个个夜晚“春眠不觉晓”延迟了旭日初升,天亮时分好像还远远地牵挽着天上的星辰。
11、翦:通剪。
12、——朝阳下飞掠的燕子象把金色的剪刀凌空抛下,交错的雕龙鳞片如美玉一样光亮温润。
该韵句前后两处比喻,同时对仗。全诗八韵除首韵外,以下七韵皆分别全为对仗。这在五律中是较为罕见的。
13、埒:lie,去声, 矮墙,此处特指射马场围墙。
——射马场围墙内枣红马上下腾跃来回驰骋。苍翠欲滴的树下聆听黄莺歌唱的人们正聚精会神。
14、庚庚:庚,年龄;庚庚:年年;此处也指稠密貌。
15、乙乙:yaya ,四声,音轧,乙乙:难出貌。
——春光映入柳丝年年如织锦一般稠密美妙,春景象柳丝串上了珍珠难以逃脱般地焕然一新((上句为横看,下句为竖看)。
16、渥:wo,去声,沾润。
17、珥:er, 阳平声,本指珠玉耳饰或剑鼻。珥笔:此处指尾部带有珠玉鼻儿的毛笔。
——万物都沾润了新春的恩泽,珠玉大笔濒临满池春水也书画不尽美景良辰。
注释不正之处请大家加以斧正!
美德 丙戌年立春