老外眼中的中国WC
徐轲

厕所，是每一个人都不得不经常光顾的地方。可以说，厕所是城市形象的一个窗口，在一定程度上反映着一个城市的现代化水平和市民素质的高低。在敞开国门的今天，中国的厕所迎来了大量外国人的光顾。这样一个城市窗口，给异国他乡的人们留下了怎样的印象？笔者浏览了美国的一个名为“厕所日记”的网站（http://www.thebathroomdiaries.com），摘下几则老外对中国厕所的评述，参照原文翻译过来，也顺带加上几句评论，供读者闲暇之余玩味。

“中国现代化进程的一个具体表现是四川雅安的公共汽车站也有了公共厕所，但遗憾的是它可能是中国最差的厕所了。我1995年去过，厕所外边没有门，里边的各个小隔间也都没有门。厕所里没有冲水装置，四周散布着可能已经有40多年历史了的肮脏的排泄物。1999年我再去的时候，一切仍没有改变。我过去还以为95年去时遇到的那番脏乱是因为临时没有打扫而造成的，现在看来可不是那么一回事儿。我想，它这样的厕所一定会引起未来考古学家的极大兴趣。”
——公共厕所怎么也算个窗口部门，脏乱差现象或许是该注意注意了，可别让厕所拖了咱现代化的后腿啊……

“中国的厕所一定是世界上最差的厕所了！很多人享用后都不冲水，搞得厕所极其恶臭，令人作呕。那些人好象喜欢向后来人展示他们的成果似的，解决完问题后提起裤子就走，你蹲下解决问题前还不得不替前人冲厕所！这还算好的，更糟糕的是很多厕所还根本就没有冲水设备。它们更像是一排坑排列在地面上，坑与坑之间还没有墙隔开。那儿简直是与人交流的好地方——你可以很方便地与蹲在你身旁的人聊上几句。若你到中国农村，你会经历更多的厕所交谈（toilet conversation），并会把“隐私”抛到九霄云外。尽情享受去吧！”
——冲厕所，冲掉的不仅仅是污秽……

“真是太可怕了！千万别忘了把你的裤脚挽起来！里边没有小隔间。晚上去的时候，你会看见身后离地面一英尺高的地方有一排香烟燃烧放出的点点星光，恐怖！”
——这可能是中国厕所（尤指男厕所）独有的一道风景吧……
脏！无隐私可言！烟雾缭绕！

“聪明的中国人在珠穆郎玛峰映照的地方建造了一座巨大的混凝土结构的厕所，那可能是世界上海拔最高的厕所了。那种景致是很壮观的。可是，厕所里没有卫生纸！而就在我去的那个时候，一周以来喝进肚里的自制啤酒开始起作用了（可能是因为海拔太高的原因），肚子难受极了。我常常是随身带卫生纸的，但这一次我却把它忘在了寺庙里。更不幸的是，就在那个时候，我憋不住了。可能再没有比使用别人用过的卫生纸更让人尴尬的事情了。但还庆幸，使用那些卫生纸的人似乎都很大方，我使用起来也才不算太痛苦。或许，他们慷慨的使用方式，也蕴涵着一些禅宗的道理吧。”
——厕所没纸是国情。在厕所里都用英文写上一句“请自备卫生纸”，以提醒那些常常忘记带卫生纸的老外们，细微之处也体现体现咱中国人的人道主义精神嘛……

“西方的座式马桶传入中国，却往往没有了马桶座。蹲着方便还是坐着方便便成了一个很大的问题。后来从一些新闻里，我了解到东方人在引入了西式马桶后仍然是习惯于蹲式厕所的。Ah，这下我才搞明白为什么偶尔会在马桶座上发现脚印和其他一些明显不会是由屁股留下的脏迹。同时我也明白了马桶座的遗失可能与它没有设计蹲的功能有很大关系。在亚洲生活一段时间，你会很有趣地发现你身上的某一部分肌肉强壮起来了，蹲这个动作对你来说也变得容易起来。可是嗅觉可能还需要花更长的时间才能适应。”
——习惯无须改变，物专其用还是应该注意的……

“（在北京植物园，）我第一次走进了中国的公共厕所——我想也是最后一次了！全都是蹲式的！我不得不努力去击中那坑，撒尿时还是无法避免尿液溅到腿上！我宁愿在路边撒尿！”
——国际化的都市，也要有国际化的厕所。必要时考虑考虑国际人士的特殊需求，也不失咱中国人的大度和体面……

“在登峨眉山的路上，有许多寺庙为游人提供住宿。我们住的寺庙建在一个山崖上。晚上，我去公共厕所方便。那厕所和中国的许多厕所一样，其实就是几个坑。我蹲下去工作，但让我感到奇怪的是我的排泄物下去后竟然没有一点响声？！第二天一早我又去看，才解开谜团——原来那厕所是延伸到山崖外的，悬空100多英尺。那可能要用几千年时间才填得起来吧。”
——土，生态，而有特色……

“除了大多数城市宾馆里的洗手间外，多数公用洗手间里都是没有隔小隔间的。除了在极度缺乏卫生常识的地方，绝大多数厕所都是男女分开的。尽管如此，厕所的“男”、“女”很多都是用中文标识的。如果你不想玩抽签游戏的话，去中国前最好查查旅游手册或问问其他人，至少把“男”、“女”两个字学会。呵呵，不过，你也总会有50%的机率第一次就碰对。”
——厕所外也用英文标上个“男”、“女”，在方便他人的同时也方便自己，避免尴尬，细微之处也体现咱国际化水准嘛……