17家外国人办的外文报刊,此类刊物主要是外国人自己办、自己看，语种为英文、葡文，都在广州开办。其形式大都以报纸出现，为中国境内最早的周报。此类刊物用铅活字印刷，没有Piyou独家新闻和广告。 其中，有代表性的报刊如下：
1．葡文报
（1）《蜜蜂华报》 1822年9月12日创刊，地点：澳门，办报人：安东尼奥。此为中国境内出版的首份外文报纸，?在1823年停止出版。现有类型的纸张。
（2）《澳门钞报》1834年10月12日创刊，1837年停刊。
（3）《帝国澳门人报》 1836年创刊，?在1838年停止出版。 （4）“澳门政府公报”，9月5,1838通讯 刊，为中国境内第一份外国政府官报，比中国新式官报《官书局报》早60年。二。 （1）“广东省纪录，”1827年英国报章11月成立的报告 月创刊，第一期主笔为美商威廉伍德，后转为马地臣、马礼逊所有。
（2）《广东行情周报》地点：谁在广州出版的报纸：鸦片商人，Jemuzumaseson。
（3）《广东周报》1835年9月创刊，地点：广州，办报人：弗兰克林。该报主要分析英国人到中国的策略。林则徐组织翻译班子，这家报纸的翻译，我过去，结合各7份 提供禁烟依据，可以说这是中国最早的参考消息。
（4）《中国差报与广州钞报》 1831年7月创刊，由美国商人伍德创办，?星期一10，停止出版。 （5）“一个中国仓库”，1835年5月在每月通讯 刊，美国首位来华传教士裨治文创办。其宗旨是向外国提供“有关中国及其邻邦最可靠、最有价值的情报”。资金雄厚的报告，以及更多 涉及中国的方方面面。其发行数量大、面积广，出版时间长。1839年迁址澳门，1844年迁址香港，后回广州，1849年改由美传教士卫之畏主编，?发表于1851年停止。总之， 该报为当时影响最大的外文报纸。外国人在华报业新闻文化准备时期的特点：准备时期的洋报都有地下和半地下的特点。