庆祝大会结束后，哈利先生好像被人遗忘了一样，他用手背轻轻地触了我一下，对我说:“你能否给我30分钟的时间，我有话要对你说，顺便发泄一下我心中的郁气。”　　我无法拒绝这样的请求，于是带着他来到自己下榻的旅馆套房，点了一些饮料和三明治。

　　“在公司呆了那么多年，可谓是劳苦功高，今天晚上光荣退休，真是一个值得纪念的日子。”我打开话题，然而哈利先生却说道:“今天我并不快乐，我真是不知道该怎么说才好，这是我一生中最悲伤的夜晚。”

　　“为什么？”我问道。我想要使他认为我很吃惊，其实我并不感到意外。

　　“今晚我只是坐在那里面对我惨痛的一生而已。我感到自己一事无成，彻底失败了。”

　　“你准备做些什么？”我问道，“你现在才65岁而已。”　　“还能做什么，我将要搬到老人村里去了，住在那里直到老死为止。我有一笔不少的退休金以及社会保险金，这些钱足够我养老了。”他很痛苦地说，“我希望这样的日子很快就来临。”

　　我们陷入了沉默，然后他从口袋中取出今晚才拿到的退休纪念表，说道:“我想把这件礼物丢掉，我不希望留下这些痛苦的记忆。”

　　渐渐地，哈利先生已经放松下来，他继续说道:

　　“今天晚上，当乔治先生（该公司的董事长）站起来致辞时，你可能无法想像我当时多么悲伤。乔治先生和我一起进入公司，但是他很上进，节节攀升，我却不然。我在公司领到的薪水最高不过7250美元，而乔治先生却是我的10倍，还不包括种种红利以及其他福利在内。每当我想起这件事，我总是认为乔治先生并没有比我聪明多少，他只是不怕吃苦，经得起磨练，能完全投入工作，而我没有做到这一点。

　　“公司内外有很多机会，使我可能获得晋升的，例如我在公司呆了5年后，有一次公司要我到南方去掌管分公司，但是我自己因为感到无能为力而拒绝了。每次当这种绝好的机会到来时，我总是找一些借口来推托。现在，我退休了，一切都已经过去了，我什么也没有得到，真是往事不堪回首啊！”

　　在哈利的一生中，他一直游移不定，没有任何实际目标可言。他惧怕真正地面对生活，害怕挺身而出，承担责任，活着只是虚度年华。

　　哈利先生像无数人一样，把自己判入终身的心理奴隶的牢笼之中。这种奴隶并不限于某一种类型的工作:在办公室中，在商店里，在农场上，以及在每一个地方，我们都会发现这种奴隶的存在。

　　这些现代的奴隶都是他们自己选择的，而不是被其他人强迫去当的。他们之所以会选择当奴隶，是因为他们不知道如何获得解脱，获得自由。