|
在宜宾这个垰垰头库(待)了二三十年,象乃只在井地下KU起的齐猫儿样(青蛙),没有发觉宜宾话有撒子好特别的,以为四川话都应该弄个起说。宜宾人些说话都比较梗直。不象成都人,嘴巴儿头如你妈半天才如出句话来,象你妈屙吊经屎样嘞,做经8怪嘞,磕睡都要跟我整出来!宜宾话,虽然比不到自贡、内江话对四川方言的发展作出的举足轻重的贡献,却也有自己的璀璨! 先说这个跟打架有关的词组,总结如下:掺你狗日(···)一耳屎,袜你龟儿(···)一壳锤儿,抖你娃儿(...)一窝心脚,杖你娃娃(...)一皮驼,甩你龟儿(...)一锭子。你不要小看这个(…)里面的内容,这其实是精华,起到加强语气的作用。这(…)里面我为撒子没写出来哎,乃是因为可以选择的内容还是有灯儿多的,比如:娃儿,龟儿,狗日,等等,这还是要看各人的爱好。如果不加这中间的(…),可能好多人觉得过不的,说起也觉得心头空蒿蒿的。当然,那个数量词“一”也不是死的,你愿意换成“两”或者“几”或者更多,乃也不是要不的嘞。 宜宾人说话很爱加补语,可能是觉得一个词只是简单的说出来带不出强烈而沸腾的感情,再加上宜宾话的尾音压得比较重,一个平淡的词语从一个宜宾人口中说出来的时候就变的有盐有味了。以下用情景对话举例:(括号标注部分为补语) A:今天作业多不? B:多得(批暴)! /PS:现在还流行(抠)这个字,下面同上 A:你几义子还好耍哎! B:是哦,好耍得(板)! A:幺儿,妈妈弄的饭耙不耙哦? B:帮硬(八硬OR三翘)的! A:等哈哈儿,我去屙爬屎! B:你娃儿胀(登慌)了啊?! A:喊你做低灯儿事情都不做,只晓得黑起屁儿心心耍,懒得(烧蛇吃)! 再来说哈宜宾话中“日”打头的相关词组,最常用的有:日款,日农,日胀,日白这几个。其中前三者可以归类为近义词,用以形容一个人的言谈举止、衣着、样子、发型、气质等等。一般情况下,三者可以互换,而不会影响到原句的意思。而“日白”较之于前三个词语,有更丰富的内涵,更多的词性和更灵活的运用。如:“这个人日白得很!”这里的日白作形容词用,“你娃儿只晓得日白!”这里的日白是动词,“你呗要天天日白哪撒的!”这里的日白就是动词了!(如果你觉得自己是文明人,以下内容请自觉跳过)说到这里,我不的不提一哈以“日”开头的一句怪话,这句怪话虽然全四川的人都用得相当频繁,但是这句话从宜宾人嘴巴头说出来就有一种“力拔山兮气盖世”的雄壮---**的妈哦!现在很多成都人淘这句话的时候,已经精简成“**”或者“日本人”。宜宾话跟成都话在“日”这个字的发音上本来差别就很大,成都的“日”发音是为降调,而且短促。宜宾话的“日”是升调,外达说的时候乃个音拖得很长。不晓得你注意斗没有,在情绪特别激动亢奋的情况下,这个“**的妈哦”从宜宾人嘴巴头供出来的时候其实发音上有点变化,变成了这样“十你的妈哦”。看,整个气势上就把你吃够了的! 因为时间关系和文学水平有限,对所有的内容不能一一详细列出,以下是我的简单总结: 宜宾话里经常使用的几个后缀:“……哪撒”“……害了” 关于颜色:驱黑八黑/驱猫儿打黑 乌猫儿赵狗 讯白 雀青 关于三个字的:吃气质 吃害了 吃跑堂 改尾缴 我儿编 一发财/一发势 唱转刚 惊爪爪 打不湿,纠不干 惊叫唤 哦丘利 关于两个字的:急是/架是,为便,藏过/杖过,红还,一运,外达,紧斗,踏削,撒格,浑胜,上付,格子 四个字的:怪迷色样,嘎儿马洒,灰吧拢耸,东儿当儿,求不棱藤,务十包斤,拖拉皮塔,拖嘶懒赶,鬼五六七 ,鬼话淘胡,硬枝夺赶,这毛(儿)乃毛(儿),惨尖行是 动物类:曲蛇儿(蚯蚓),织猪儿(蜘蛛),马郎儿,马马灯儿(蜻蜓) ,绿蚊儿 (蚊子),油炸蜢儿(蝗虫),盐耗儿(蝙蝠),鲢巴浪(鲢鱼的一种) 比如就是宜宾两个字嘛。。宜宾人就不这么读。要读(yi)宜宾 小孩游戏 躲猫儿 掺骆驼 滚珠珠儿 逮马马灯儿 打弹枪战 梭梭板儿 挨鹰扒小鸡(老鹰抓小鸡)扮锅锅叶儿 (过家家)煽烟货(香烟外壳叠起来放地上用手掌把它扇起来翻个个)滾衮车 滾衮棍儿
永兴话掐饭没有(吃饭没有)我林(我们)哪舵(那里)嗯得甘(不得行·不可以)哦过(什么)哦林那陡隔(我们那一伙的)嘎嘎(肉)锤子(··)靶海(螃蟹)嗯得且(不会去)在那干且嗨哦(在哪里去玩)沃过整葛(怎么做的)做么个(干什么)撇脱点(简单点)来的起(有本事 有量 有钱 有力气 看用在什么情况下)整得归一不(做的来吗 做的好吗)
有不对的 或不齐的请加以补充!谢谢! | | | |
|
|