小城的挽歌——写给正在消失的天水 -张宝全 -搜房博客

张宝全的博客：

博主

访问人数：1713112

博客等级：

搜房币：

最新关注我的人

关注博客发文动态

友情链接

正文

小城的挽歌——写给正在消失的天水 (2006-4-17 16:05:00) [发送到微博]

不久之前去了一趟甘肃，兰州－天水，感触颇深，一直想动笔写点什么。

我的英文并不灵光，但不知为什么，准备动笔写这篇文章的时候，在网上看到过的一首英文歌名忽然跃入脑海——

《To The Faithful Departed》

有人告诉我这首歌的中文名字是《献给死去的虔诚信徒》，但我看到有人照字面上直接翻译成“献给忠诚的过去”。

真正触动我的是这句话：献给忠诚的过去。

是的，我们拥有过去，而过去总是“忠诚”的，直到我们不再“忠诚”于它们，直到因为我们的缘故，我们的“过去”消失了。

阅读 (7270) | 评论 (4) | 转载 (2) | 收藏 | 举报/意见

文章评论：

昵称：(您可以在此修改昵称，不超过20个字符或10个汉字)

内容：

分享到微博

评论并转载文章

取消

对不起，您的账号尚未进行真实身份信息注册，评论不能同步到微博！

	添加关注成功！你可以去个人中心查看你关注的人与关注你的人

	确定要移除此人吗？移除后，此人将不在你的列表中显示，也不能接收你的动态。

	是否要取消关注？