——  一遍遍看着四川汶川大地震的灾情，一遍遍看着那些稚嫩的孩子的脸，在无情的灾难面前，他们留下的和去了的，彷佛天使。我的泪水难禁，心痛不已。悲伤中，取下多年尘封的《泰戈尔诗集》，找到泰戈尔的“新月集”。听着先人的警世之言，救赎我们的心灵，找回人类的谦卑，找回我们对于社会和自然的责任。孩子，你们走好。。。。。。吟诵这首印度伟大诗人泰戈尔的诗《新月集·告别》，送那些逝去的孩子一程。。。。。。
                                                            

                                                                                        告别

    是我走的时候了，妈妈，我走了。
    当清寂的黎明，你在暗中伸出双臂，要抱你睡在床上的孩子时，我要说道：“孩子不在那里呀！”——妈妈，我走了。
    我要变成一股清风抚摸着你;我要变成水的涟漪，当你浴时，把你吻了又吻。
    大风之夜，当雨点在树叶中淅沥时，你在床上，会听见我的微语，当电光从开着的窗口闪进你的屋里时，我的笑声也偕了它一同闪进了。
    如果你醒着躺在床上，想你的孩子到深夜，我便要从星空向你唱道：“睡呀！妈妈，睡呀。”
    我要坐在各处游荡的月光上，偷偷地来到你的床上，乘你睡着时，躺在你的胸上。
    我要变成一个梦儿，从你的眼皮的微缝中，钻到你睡眠的深处。当你醒来吃惊地四望时，我便如闪耀的萤火似地熠熠地向暗中飞去了。
    当普耶节日①，邻舍家的孩子们来屋里游玩时，我便要融化在笛声里，整日价在你心头震荡。
    亲爱的阿姨带了普耶礼②来，问道：“我们的孩子在哪里，姊姊？”                                                           

     妈妈，你将要柔声地告诉她：“他呀，他现在是在我的瞳仁里，他现在是在我的身体里，在我的灵魂里。”   

　　①普耶（Puja），意为“祭神大典”，这里的“普耶节”，是指印度十月间的“难近母祭日”。
    ②普耶礼就是指这个节日亲友相互馈送的礼物。

    他们喧哗争斗，他们怀疑失望，他们辩论而没有结果。
    我的孩子，让你的生命到他们当中去，如一线镇定而纯洁之光，使他们愉悦而沉默。
    他们的贪心和妒忌是残忍的;他们的话，好像暗藏的刀，渴欲饮血。
    我的孩子，去，去站在他们愤懑的心中，把你的和善的眼光落在它们上面，好像那
傍晚的宽洪大量的和平，覆盖着日间的骚扰一样。
    我的孩子，让他们望着你的脸，因此能够知道一切事物的意义;让他们爱你，因此
他们能够相爱。
    来，坐在无垠的胸膛上，我的孩子。朝阳出来时，开放而且抬起你的心，像一朵盛
开的花;夕阳落下时，低下你的头，默默地做完这一天的礼拜。

    妈妈，住在云端的人对我唤道——
    “我们从醒的时候游戏到白日终止。
    “我们与黄金色的曙光游戏，我们与银白色的月亮游戏。”
    我问道：“但是，我怎么能够上你那里去呢？”
    他们答道：“你到地球的边上来，举手向天，就可以被接到云端里来了。”
    “我妈妈在家里等我呢，”我说，“我怎么能离开她而来呢？”
    于是他们微笑着浮游而去。
    但是我知道一件比这个更好的游戏，妈妈。
    我做云，你做月亮。
    我用两只手遮盖你，我们的屋顶就是青碧的天空。
    住在波浪上的人对我唤道——
    “我们从早晨唱歌到晚上;我们前进又前进地旅行，也不知我们所经过的是什么地
方。”
    我问道：“但是，我怎么能加入你们队伍里去呢？”
    他们告诉我说：“来到岸旁，站在那里，紧闭你的两眼，你就被带到波浪上来了。”
    我说：“傍晚的时候，我妈妈常要我在家里——我怎么能离开她而去呢！”
    于是他们微笑着，跳舞着奔流过去。
    但是我知道一件比这个更好的游戏。
    我是波浪，你是陌生的岸。
    我奔流而进，进，进，笑哈哈地撞碎在你的膝上。
    世界上就没有一个人会知道我们俩在什么地方。